fug30bp56o的奇摩 Momo 新蛋購物熱門精選推薦

▲（圖/翻攝自「爆廢公社」臉書）

男友一直打電動，不陪自己怎麼辦？一位女網友PO網抱怨，男友顧打遊戲不理人，所以她決定「找點事做」，看到男友趴在床上，露出背上的紅色鯉魚刺青，她便靈光乍現，拿出麥克筆幫男友的刺青著色，讓不少網友看得目瞪口呆，直呼「果然高手在民間！」

▼上色前（圖/翻攝自「爆廢公社」臉書）

檢視相片

​▼上色後（圖/翻攝自「爆廢公社」臉書）

檢視相片

原PO在「爆廢公社」臉書貼文，「男友顧打遊戲不理我，於是我…」照片中原PO男友赤裸上半身，趴在床上專注玩遊戲，露出背上的紅色鯉魚刺青，還有部分未完成上色，原PO便跨坐在男友背上，揮毫幫忙著色，將紅鯉魚旁邊的海浪「塗好塗滿」，用麥克筆繪上藍色。

即便背上的刺青被當繪圖本，但原PO男友還是沉浸在遊戲的世界中，聞風不動，待大功告成後，原PO開心拍照發文分享。不少網友一看笑翻，「版主美術系」、「有才！但是洗是個困擾」、「浪畫得還不錯啊」、「原來奇異筆有這麼多顏色」、「好有才的女友」。貼文還釣出其他網友分享類似經驗，「我的是可愛型女友！」原本威風的刺青，魚鱗被塗上粉色，瞬間變得很可愛。

​▼（圖/翻攝自「爆廢公社」臉書）

檢視相片

麥克筆著色還能洗乾淨，但刺下去可就難清除了，往下看更多新聞

有人選擇在身上刺青當作紀念，他們通常會審慎決定刺下的文字和圖案，畢竟一刺上去就很難清除。不過這名美國男子卻在手臂刺下「我不知道 我不會說中國話」，令人不禁莞爾，好奇他是不是被惡搞了？

▼（圖／翻攝自Cody Williams臉書）

檢視相片

令人意外的是，住在美國奧勒岡州的22歲小鮮肉寇帝（Cody Williams）知道這句話的意思，而且還為此做了很多功課。根據《LADbible》報導，寇帝表示，他雖然不會中文，但喜歡中文字的美感，因此想要在手臂刺上中文字，不過他很討厭多數人都刺「愛」、「希望」、「勇氣」這種老套的字。

他進一步說，「我也知道如果我刺了中文字，一定很多人會問我那是什麼意思，我覺得如果刺這句話，可以讓他們感到混亂，最後再大笑一番」，因此寇帝先查好「我不知道，我不會說中國話」的簡體字與繁體字版，然後拿去問中文流利的同事，同事知道他要把這句話刺在身上後狂笑不已，接著推薦他刺繁體字版本，因為比較傳統，看起來也比較花俏。

▼（圖／翻攝自Cody Williams臉書）

檢視相片

 

刺了這句話後，每當有人問寇帝那是什麼意思，就會出現以下對話，寇帝回答「我不知道，我不會說中國話」，對方驚訝問道「你不知道那是什麼意思？」寇帝接著說「我知道啊」，對方再一次問道「那所以是什麼意思？」寇帝又再回答「我不知道，我不會說中國話」，通常這會循環好幾次，直到對方懂了才會停止，或是對方放棄詢問，寇帝才會好好解釋一番，接著彼此爆笑如雷。

 

▼寇帝後來還為刺青增添色彩。（圖／翻攝自Cody Williams臉書）

檢視相片

 

寇帝說，唯一的例外是遇到懂中文的人，通常他們會很愛這個刺青，並要求拍照留念。已經擁有這個刺青3年，寇帝表示自己毫不後悔，還是十分喜歡，甚至還想在老的時候以此捉弄孫子。

 

 

★ 更多新聞報導

不能用手機…學生扛黑膠唱片機考試
媽祖？武則天？小林煎餅傻傻分不清
住一起的陌生人 怨偶靠紙條對話3年
7個常見婚宴梗 賓客最不想看這件事
替孫女改名求富貴 她被女婿告上法院

--------------------------------------

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA